A 24-year-old woman presents to her GP with a 2 cm painless, mobile lump in the upper outer quadrant of her left breast, first noticed four weeks ago. There is no nipple or skin change and no palpable axillary lymphadenopathy.
Which is the most appropriate referral according to NICE NG12?